Для облегчения работы с переводами мы собираем предназначенные для всеобщего использования разные языковые инструменты и базы данных. Здесь вы найдете помощь при поиске терминов, тестировании контекста, проверке правописания и многое другое. В дополнение к этому мы собираем смешные и интересные специализированные материалы для чтения.
Словарь антонимов
http://www.eki.ee/dict/antonyymid/
Буквы с диактрическими знаками
http://www.eki.ee/knab/kbdiakr.htm
Лемматизатор эстонского языка
http://www.filosoft.ee/html_morf_et/
Морфоанализатор эстонского языка
http://www.filosoft.ee/html_morf_et/
Перенос в эстонском языке
http://www.filosoft.ee/hyph_et/
Проверка орфографии эстонского языка
http://www.filosoft.ee/html_speller_et/
Синтезатор эстонского языка – введите слово и выберите желаемую грамматическую форму
http://www.filosoft.ee/gene_et/
Идеографический словарь эстонского языка или толковый словарь
http://test.cl.ut.ee/ressursid/teksaurus/index.php?lang=et
Идеографический словарь эстонского языка: синонимы и антонимы введенного слова
http://www.filosoft.ee/thes_et/
База данных эстонских пословиц и фразеологизмов
http://www.folklore.ee/justkui/
Названия растений на эстонском языке
http://www.loodus.ee/vilbaste/
Различные вспомогательные средства языковых технологий и вычислительной лингвистики: разделитель введенного эстонского текста на предложения, поисковик существительных и т.д.
http://www.eki.ee/keeletehnoloogia/tarkvara.html
Фразеологический словарь
http://www.eki.ee/dict/fraseoloogia/
База данных топонимов
http://www.eki.ee/knab/knab.htm
Словарь синонимов
http://www.eki.ee/dict/synonyymid/
Программное обеспечение для управления терминологией. Вы можете составить свою базу данных терминов, которая может быть как частной, так и общественной. На странице можно посмотреть также созданные другими пользователями базы терминов. По состоянию на 11.12.2008 из содержащих эстонский язык имеются названия животных, термины электронного обучения и стоматологической техники.
http://www.termbases.eu/et/
ИНТЕРЕСНО ПОЧИТАТЬ
Архив статей Языковой консультации EKI
http://www.eki.ee/keeleabi/index.php?leht=8
Сундук языковых советов EKI. С поисковиком, можно вводить как целое слово, так и часть слова, в результате можно посмотреть ответы Языковой консультации на заданные по этой теме вопросы.
http://www.eki.ee/keeleabi/index.php?leht=4
Словарь эстонского сленга
http://www.eki.ee/dict/slang/teemad.html
Словарь фобий
http://www.hot.ee/didibau/001.htm
Языковые мероприятия
http://www.eki.ee/kalender/
Интересующимся финским языком: критика и другие замечания касательно использования языка финскими СМИ и общественными деятелями.
http://blogit.yleradio1.yle.fi/aristoteleenkantapaa
СТРАНИЦЫ, ОКАЗАВШИЕ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ БОЛЬШУЮ ПОМОЩЬ:
http://digitark.elion.ee/?p=201
http://www.digitark.elion.ee/?p=189
http://subclub.ee/foorum/viewtopic.php?p=70657